← Alle Adhkar

12 Bittgebete

• ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ …﴾ ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ …﴾ ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ …﴾

  Qul huwa llāhu aḥad · Qul aʿūdhu bi-rabbi l-falaq · Qul aʿūdhu bi-rabbi n-nās (×3)

  Die drei Schutzsuren (al-Ichlās, al-Falaq, an-Nās), je dreimal. Wer sie morgens und abends spricht, dem genügen sie in allem.

  3× wiederholenAbū Dāwūd 5082, at-Tirmidhī 3575 (Qur'an 112–114)

• اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ، لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ، لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ، مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ، يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ، وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ، وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ، وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا، وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

  Allāhu lā ilāha illā huwa l-ḥayyu l-qayyūm, lā taʾkhudhuhu sinatun wa lā nawm…

  Allah — es gibt keinen Gott außer Ihm, dem Lebendigen, dem Beständigen. Ihn überkommt weder Schlummer noch Schlaf. Ihm gehört, was in den Himmeln und auf der Erde ist … Sein Thron umfasst die Himmel und die Erde, und ihre Bewahrung fällt Ihm nicht schwer. Er ist der Erhabene, der Gewaltige.

  Qur'an 2:255 (Āyat al-Kursī)

• بِسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ، مِنْ كُلِّ شَيْءٍ يُؤْذِيكَ، مِنْ شَرِّ كُلِّ نَفْسٍ أَوْ عَيْنِ حَاسِدٍ، اللَّهُ يَشْفِيكَ، بِسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ

  Bismillāhi arqīk, min kulli shayʾin yuʾdhīk, min sharri kulli nafsin aw ʿayni ḥāsid, Allāhu yashfīk, bismillāhi arqīk

  Im Namen Allahs spreche ich über dir die Ruqyah — gegen alles, was dir schadet, gegen das Übel jeder Seele und jedes neidischen Auges. Allah möge dich heilen. Im Namen Allahs spreche ich über dir die Ruqyah. (Ǧibrīl ﷺ sprach dies über dem Propheten ﷺ.)

  Muslim 2186

• اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ، أَذْهِبِ الْبَاسَ، اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي، لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا

  Allāhumma rabba n-nās, adhhibi l-bās, ishfi anta sh-shāfī, lā shifāʾa illā shifāʾuk, shifāʾan lā yughādiru saqamā

  O Allah, Herr der Menschen, nimm das Leid hinweg und heile — Du bist der Heiler. Es gibt keine Heilung außer Deiner Heilung, eine Heilung, die keine Krankheit zurücklässt. (Beim Bestreichen des Kranken mit der rechten Hand.)

  al-Bukhārī 5675, Muslim 2191

• بِسْمِ اللَّهِ (٣) — أَعُوذُ بِاللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ (٧)

  Bismillāh (×3) — Aʿūdhu billāhi wa qudratihi min sharri mā ajidu wa uḥādhir (×7)

  Die Hand auf die schmerzende Stelle legen und dreimal sagen: Im Namen Allahs. Dann siebenmal: Ich suche Zuflucht bei Allah und Seiner Macht vor dem Übel, das ich spüre und fürchte.

  7× wiederholenMuslim 2202

• بِسْمِ اللَّهِ، تُرْبَةُ أَرْضِنَا، بِرِيقَةِ بَعْضِنَا، يُشْفَىٰ سَقِيمُنَا، بِإِذْنِ رَبِّنَا

  Bismillāh, turbatu arḍinā, bi-rīqati baʿḍinā, yushfā saqīmunā, bi-idhni rabbinā

  Im Namen Allahs. Die Erde unseres Bodens, mit dem Speichel eines von uns — damit unser Kranker geheilt werde, mit der Erlaubnis unseres Herrn. (Über einer Wunde oder einem Geschwür gesprochen.)

  al-Bukhārī 5745, Muslim 2194

• أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ

  Asʾalu llāha l-ʿaẓīma rabba l-ʿarshi l-ʿaẓīmi an yashfiyak

  Ich bitte Allah, den Gewaltigen, den Herrn des gewaltigen Thrones, dass Er dich heilt. (Siebenmal am Krankenbett; wessen Zeit nicht gekommen ist, den heilt Allah davon.)

  7× wiederholenat-Tirmidhī 2083, Abū Dāwūd 3106

• لَا بَأْسَ، طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ

  Lā baʾsa, ṭahūrun in shāʾa llāh

  Kein Grund zur Sorge — es ist eine Reinigung, so Allah will. (Beim Besuch eines Kranken.)

  al-Bukhārī 3616

• اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي، لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنْتَ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنْتَ

  Allāhumma ʿāfinī fī badanī, Allāhumma ʿāfinī fī samʿī, Allāhumma ʿāfinī fī baṣarī, lā ilāha illā ant…

  O Allah, schenke meinem Körper Wohlergehen, o Allah, schenke meinem Gehör Wohlergehen, o Allah, schenke meinem Augenlicht Wohlergehen; es gibt keinen Gott außer Dir. O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Unglauben und Armut, und ich suche Zuflucht bei Dir vor der Strafe des Grabes; es gibt keinen Gott außer Dir.

  3× wiederholenAbū Dāwūd 5090, Aḥmad 20430

• أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ

  Aʿūdhu bi-kalimāti llāhi t-tāmmāti min sharri mā khalaq

  Ich suche Zuflucht in den vollkommenen Worten Allahs vor dem Übel dessen, was Er erschaffen hat.

  3× wiederholenMuslim 2708

• الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلَاكَ بِهِ، وَفَضَّلَنِي عَلَىٰ كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقَ تَفْضِيلًا

  Al-ḥamdu lillāhi lladhī ʿāfānī mimmā btalāka bih, wa faḍḍalanī ʿalā kathīrin mimman khalaqa tafḍīlā

  Alles Lob gebührt Allah, der mich von dem verschont hat, womit Er dich prüft, und der mich vor vielen Seiner Geschöpfe bevorzugt hat. (Leise für sich gesprochen beim Anblick eines Geprüften, ohne ihn zu kränken.)

  at-Tirmidhī 3432

• آمَنْتُ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ

  Āmantu billāhi wa rusulih

  Ich glaube an Allah und Seine Gesandten. (Wenn der Satan Zweifel am Glauben einflüstert: bei Allah Zuflucht suchen, davon ablassen und dies sagen.)

  Muslim 134